Sinds een aantal weken heeft Carolien last van duizeligheid en misselijkheid
Zo erg dat ze ruim 2 weken geleden is opgenomen in het Amphia ziekenhuis (Molengracht) met o.a. uitdrogingsverschijnselen. Wat dit precies inhoudt kun je hier onder lezen, maar in gewoon Nederlands doe ik een goede poging om een beeld te schetsen:
Carolien is in 2 weken tijd qua gezondheid erg verslechterd. Duizeligheid, slecht zien, ongecontroleerde oogbewegingen, slechte motoriek en zeer moeizame spraak horen helaas bij het ziektebeeld. Lijdzaam hebben wij de afgelopen periode moeten aanzien hoe de situatie zich ontwikkelde. Ondanks een aantal onderzoeken werd er voor ons gevoel weinig medische aandacht aan haar geschonken en te lang gewacht. Tot vandaag, maandag 20 juni 2011. Vandaag zijn onderzoeksresultaten uit het Erasmus zkh. te Rotterdam binnengekomen en is dit nieuws met Carolien, Richard, Angelique en hun moeder medegedeeld. Het auto-immuun systeem van Carolien is geactiveerd door een nog niet gelokaliseerde agressieve "haard" in de vorm van een tumor of iets dergelijks. Het immuun systeem vecht nu tegen gezonde cellen in de kleine hersenen van Carolien wat alle ellende van dien veroorzaakt. Vandaag is men gestart met het toedienen van anti-lichamen om de actie van haar lichaam te neutraliseren. Dit MOET aanslaan en wel binnen binnen een week, langer dan deze periode kan het middel niet worden toegediend. We kunnen dus alleen maar hopen en duimen... Morgen, dinsdag 21-06, vindt heel belangrijk onderzoek plaats en gaat Carolien door een zogenaamde PET scan om via een weergave van de stofwisseling te trachten te achterhalen waar de oorzaak zich bevindt (er wordt gezocht in longen, lymphe, borst en eierstokken). Als er iets wordt gevonden (in 60% vd gevallen) wordt daar vandaan bepaald hoe. Daar is dus nu nog niets over te zeggen. Als er niets wordt gevonden is het wachten tot zich een haard openbaart. Al met al kan gesteld worden dat alle opties heftig zijn en het ziektebeeld helaas echt zorgelijk is.
Wij als directe familie gaan ons best doen om de lezers van deze blog zo goed mogelijk geinformeerd te houden. Dit doen wij ook om Richard & Carolien en hun kids te ontlasten. Zoals jullie zullen begrijpen wordt alle aandacht, interesse en meeleven ontzettend gewaardeerd, maar soms is het even te veel. We proberen zo dus alles een beetje in goede banen te leiden. Plaats een reactie, graag zelfs. Mailen naar Ries kan natuurlijk ook en stem zo svp ook even af wanneer je bezoek kan plaatsvinden.
Hieronder staat het technische/medische verhaal van de aandoening van Carolien beschreven:
Een paraneoplastisch syndroom is het geheel van de indirecte gevolgen van kanker (meestal long- of eierstokkanker) die veel verschillende lichaamsfuncties kunnen beïnvloeden, waaronder vaak die van het zenuwstelsel.
Hoe tumoren op afstand het zenuwstelsel kunnen aantasten, is niet geheel duidelijk. Sommige tumoren geven stoffen af aan het bloed die verafgelegen weefsels aantasten doordat een auto-immuunreactie wordt opgewekt.
Paraneoplastische syndromen kunnen een breed scala aan neurologische symptomen veroorzaken, onder meer dementie, stemmingsstoornissen, epileptische aanvallen, spierzwakte (mogelijk progressief) van de ledematen of het gehele lichaam, gevoelloosheid, tintelingen, slechte coördinatie, duizeligheid, dubbelzien en abnormale oogbewegingen.
De stoffen die door verschillende tumoren worden geproduceerd, kunnen een heel verschillende uitwerking hebben. Borst- en eierstoktumoren produceren soms een stof die tot de vorming van een autoantistof lijkt aan te zetten dat het cerebellum (de kleine hersenen) vernietigt. Dit leidt tot de aandoening subacute cerebellaire degeneratie. De symptomen van deze aandoening kunnen weken, maanden, zelfs jaren vóór vaststelling van de primaire tumor optreden. De symptomen van deze aandoening zijn onzekere gang, slechte coördinatie van armen en benen, spraakproblemen, duizeligheid en dubbelzien. Subacute cerebellaire degeneratie breidt zich meestal in de daaropvolgende weken of maanden uit en is vaak ernstig invaliderend. Het is niet eenvoudig om de diagnose te stellen voordat kanker is vastgesteld, maar met computertomografie (CT) of magnetische kernspinresonantie (MRI) kan een verlies van hersenweefsel in het cerebellum worden aangetoond. Er is geen effectieve behandeling beschikbaar. Soms treedt echter er verbetering op na een succesvolle behandeling van de tumor.
Edwin.
lieve carolien,richard,justin,mitchel en familie
BeantwoordenVerwijderenBij deze wensen wij jullie heel veel sterkte toe in deze moeilijke periode! Ik hoop in het diepst van mijn hart dat de behandeling aanslaat.Het is voor iedereen moeilijk te bevatten maar zeker voor jullie. We zijn in gedachten bij jullie en als we iets voor jullie kunnen betekenen horen we het graag!
Veel liefs en dikke knuffels
Yasmine,marcel en dylan
Lieve Carolien,Richard,Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenWij leven heel erg met jullie mee,het is gewoon niet te bevatten.Ik hoop dat de behandeling die je nu krijgt aan gaat slaan!! Het is een heftige periode voor jullie en de familie. Ik hoop dat er snel een lichtpuntje komt.In gedachten zijn we elke dag bij jullie.
Riez als je oppas nodig hebt kun je me altijd bellen hoor.
Dikke kus en heel veel knuffels
Erik,Astrid,Amber en Timo
Lieve Carolien, Richard, Justin, Mitchel en familie
BeantwoordenVerwijderenTja wat moet je zeggen als je zoiets leest......het is niet in woorden uit te drukken in wat voor een situatie jullie verkeren.
We duimen allemaal voor jullie dat de behandeling gaat aanslaan!
Lieve allemaal veel kracht en sterkte gewenst, in gedachten leven we ontzettend met jullie mee.
Als jullie een extra handje voor wat dan ook nodig hebben weten jullie ons te vinden.
Een vette knuffel voor jullie allemaal.
Jeremy, Linda, Calvin en Quincy
Lieve Carolien, Richard, Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenOnvoorstelbaar wat een slecht nieuws hebben jullie gekregen.. ongelofelijk erg. Ik hoop dat de behandelingen aan gaan slaan en jullie de kracht geven om deze moeilijke tijd door te komen. Heel veel sterkte. We denken aan jullie.
Lieve groetjes Danielle, Thomas en Amber xxx
Fijne vriendin Lien, Ries, Jus en Mitch.
BeantwoordenVerwijderenIn gedachte van een simpel griepje, na uiteindelijk tal van onderzoeken verder, dit ongelofelijk kl...nieuws. Niemand had hier rekening mee gehouden. Geschokt, vol ongeloof en erg verdrietig. Nieuws dat ingeslagen is als een bom. We willen jullie heel enorm veel sterkte wensen. We hopen dat de behandelingen komende week direct aan zullen slaan. Mochten jullie er behoefte aan hebben, we staan ten alle tijde voor jullie klaar.
In gedachten zijn we bij jullie.
Marcel, Ingrid Daimy en Robin
Lieve Carolien, Riez, Jus en Mitch
BeantwoordenVerwijderenOngelooflijk, oneerlijk...gewoon geen woorden voor!Heel veel liefde en positieve kracht toegewenst in deze barre tijden. Ik denk aan jullie
Digitale knuffel van Bruce
Lieve Carolien en familie,
BeantwoordenVerwijderenWij wensen jullie heel veel sterkte toe in deze moeilijke en onzekere tijd.
Wij denken aan jullie!
Heel veel liefs,
Familie JP van Gastel
Beste Carolien, Richard, Justin en Mitch,
BeantwoordenVerwijderenEigenlijk kennen we elkaar niet eens zo heel goed, alleen zijdelings via Astrid en Carolien met de avond4daagse hebben we nog gezellig lopen kletsen. En dan nu dit nieuws. Misschien is het niet eens zo belangrijk om elkaar goed te kennen om geraakt te zijn door wat jullie op dit moment mee moeten maken. Van een afstandje leef ik erg met jullie mee en hoop dat een wonder jullie ten deel zal vallen!
Bon Courage!
Hartegroet,
Masja
Lieve schatten,
BeantwoordenVerwijderenik kan alleen maar zeggen;heel veel sterkte,en hoop dat de behandeling aanslaat.
Lieve groetjes van Marijke Romme
Lieve allemaal,
BeantwoordenVerwijderenWat een nieuws, ongeloof en verdriet. Wij wensen jullie heel veel hoop en sterkte toe deze komende tijd. En hopen dat de behandeling aan gaat slaan. Jullie zijn geen moment uit onze gedachten.
Heel veel liefs,
Silvester, Angeliek, Lotte en Stijn.
carolien, richard, kids en familie,
BeantwoordenVerwijderenwat een verschrikkelijk nieuws! kan niet eens inbeelden hoe dit moet voelen. het enige wat we kunnen doen is hopen dat deze periode snel weer voorbij is...
heel veel sterkte
twan marjan marieke
Carolien, Richard, Justin en Mitchel.
BeantwoordenVerwijderenKoude rillingen gingen door mij heen toen ik vandaag het vreselijke nieuws hoorde van Ingrid.
Ik hoop vanuit het diepst van mijn ziel dat de behandeling aanslaat en dat het weer helemaal goed komt.
Heel, heel veel sterkte.
Liefs Map.
Lieve Lien, Rich, Mitchel en Justin,
BeantwoordenVerwijderenWat een verschrikkelijk nieuws,wat hadden we een lol vorig jaar in turkye en wat was het gezellig toen we laatst eens bij jullie waren. We zouden het gauw eens over doen, hopelijk knap je goed op en slaat de behandeling aan. We denken aan jullie, heel veel sterkte.
Liefs
John Angelique en Jaimy
Lieve Carolien en familie,
BeantwoordenVerwijderenEcht vaak spreken doe ik je niet, maar toevallig nog een paar weken geleden wel tijdens het 4 tegen 4 tournooi van onze jongens.
Jij had die gave shirts geregeld voor onze "Toppers" en nu dit.... Carolien ik wens heel veel sterkte, moed en hoop toe tijdens deze onzekere en moeilijke tijd en we gaan duimen dat de behandeling aan gaat slaan.
Ons kaarsje brandt speciaal voor jou.
Veel liefs Lisette v Beek en familie
Lief Nichtje Tippetip,Richard, Mitchell en Justin.
BeantwoordenVerwijderenWe zijn dag en nacht heeeel dicht bij jullie. Je hebt zo mooi voor mij gezongen toen ik 50 werd, het nummer "Baby I love you". Dit zeggen we nu tegen jou, Baby We love you. Al die positieve energie van alle mensen die aan jou denken, MOET helpen!Ik hou snel weer je hand vast liefje.
Hele lieve dikke kus van Monique, Marcel en familie.
Beste Carolien Richard Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenwij willen jullie heel veel sterkte wensen en wij hopen enorm mee dat de medicijnen hun werk gaan doen!.
Sinds we het hoorde zijn jullie niet meer uit onze gedachte geweest!!
veel sterkte
liefs Danielle, Bram Xander & Amy Driessen
Hallo Carolien en familie,
BeantwoordenVerwijderenHeb net het hele verhaal zitten lezen, en schrok daar enorm van.(Vieze kloteziekte).
Ik wens je heel veel sterkte en hoop dat de behandeling aanslaat.
Heel veel liefs en een dikke knuffel Sjef en Jose xxx
beste fam,
BeantwoordenVerwijderenik zie je een paar weken geleden nog het pad vegen om daarna een mooie tuin te maken waar je kon gaan genieten.
ik hoop dat die tijd snel aanbreekt om daar nog van te genieten.
beste ries en kinderen we denken veel aan jullie en hopen dat de behandeling aan slaat.
groetjes dennis tessy britt en janne
Beste Carolien,Richard, Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenJeetje, wat een drama. Met tranen heb ik het hele verhaal gelezen.
Wij wensen jullie heel veel sterkte de komende tijd.
Probeer positief te blijven denken, hoe moeilijk dat ook is.
Hopelijk slaat de behandeling gauw aan, we duimen er voor.
Wij denken aan jullie, het kaarsje brandt speciaal voor jou, Carolien!
Laat Justin maar lekker veel langs blijven komen hoor, als hij daar zin in heeft, heeft ie wat afleiding.
Sterke,
Joep, Myriam, Ties, Teun, Gijs en Joep jr.
Lieve Carolien, Richard, Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenDAMN……… wat zijn wij geschrokken van dit heftige nieuws zeg!
Woorden schieten tekort…………!
Er is geen moment dat we niet aan jullie denken
Wij wensen jullie heel veel sterkte en hoop toe in deze moeilijke en onzekere periode.
In gedachten zijn wij bij jullie!
Francy en familie
Ps: The Sisters zullen vrijdag en zaterdag de sterren van de hemel zingen. Die ene ster die dan naar beneden valt, is voor jou bestemd Carolien! En ik mag wensen met heel mijn hart en ziel dat de behandelingen gaan aanslaan en dat er ergens een lichtpuntje komt!
Thinking of you XX
Liefs Francy
Lieve Carolien, Richard, Justin en Mitchel,
BeantwoordenVerwijderenEen paar weken geleden haddden we het nog over wat voor t-shirt de jongens aan moeten met het 4 tegen 4 toernooi en nu dit. Wat een vreselijk nieuws zeg. Maar ik bewonder jouw positieve instelling die je momenteel hebt, Carolien. Misschien is deze instelling ook maar het beste. Nu maar hopen dat de behandeling aanslaat!
In gedachten ben ik bij jullie!
Monique de Jong en familie
Lieve Carolien, Richard, Justin en Mitchel,
BeantwoordenVerwijderenAls ik je verdriet kon verzachten,
dan deed ik dat.
Als ik je pijn kon wegnemen,
dan deed ik dat.
Als ik kon zeggen
"hier is een reden voor"
dan deed ik dat.
het leven kan soms een vreemde wending
nemen
onverwacht
en onomkeerbaar
wij wensen je alle kracht en moed
in deze moeilijke tijd
heel veel sterkte gewenst.
Natasja, Leon, anouk en Ramon
Carolien, Richard, Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenhet is een verschrikkelijke nieuws die ik van collega hoorde, ik weet echt niet wat ik moet zeggen maar wij zijn met hart en gedachte bij jullie we hopen op een goede nieuws.
heel veel sterkte
groetjes Mehmet altan en familie
Beste Carolien, Richard, Justin en Mitchel,
BeantwoordenVerwijderenWat een verschrikkelijk nieuws, wij hopen dat er snel positief nieuws voor jullie komt.
We denken aan jullie, heel veel sterkste in deze moeilijke tijd.
Groetjes
Johan, Annick en kids
Lieve Richard en natuurlijk ook voor je vrouw en kinderen.
BeantwoordenVerwijderenWat een schrik! Ik zit met open mond te lezen. Ik had al wel wat vernomen op je hyves én had al wel door dat het niet om een "simpel griepje" zou gaan. Kortom heel veel sterkte en kracht voor jou, je jongens en zeker voor je krachtige vrouw. Ik ken haar niet, maar als ik al die mooie woorden lees en het prachtige filmpje zie en hoor, heb ik ontzettend veel bewondering voor jullie.
Ook hier vanuit Maartensdijk (midden van het land) denk én leef ik met jullie mee. En zal veel kaarsjes branden. Weet zeker dat dat gaat helpen.
Dikke warme knuffel van je (achter)nicht Angelique xxx
Lieve jullie allemaal !!!
BeantwoordenVerwijderenWeet even niks zinnigs te zeggen !!... Maar ooohhhh ik gedachte ben ik toch zo vaak bij jullie !! Hoop dat er voor jullie allemaal snel een klein zonnestraaltje gaat schijnen !!
Zet hem op .....
Liefs Kees Silvia Lars en Jochem xxx
Carolien Richard,Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenIk weet niet goed wat verder hier aan toe te voegen alleen dat het "klote" is! Ik wens jullie enorm veel sterkte,
liefs
sandra (vriendin Liek) michael jorn levi en tijn
Wij voelen ons erg betrokken maar machteloos, wij bidden voor haar.
BeantwoordenVerwijderenCarolien Richard,Justin en Mitchel
BeantwoordenVerwijderenwij weten niet goed wat we moet zeggen
maar wij wensen je heel veel sterkste toe
john de widt , ed de rooi
Hoi Carolien en Richard,
BeantwoordenVerwijderenVan Edwin heb ik vanavond het nieuws gehoord over je gezondheid.
Ik ben er kapot van. Dat dit kan gebeuren. Dat het leven in een korte tijd een andere wending krijgt is niet voor te stellen.
We leven met jullie mee en denken aan jullie.
Heel, heel veel sterkte in deze moeilijke periode.
Veel kracht en sterkte gewenst voor jullie allemaal.
Richard en Miranda Beljaars
Carolientje!! De zon schijnt buiten (ten minste hier in Den Haag)..en ook bij jullie. Trouwen op 9 Juli, wat een geweldig nieuws. Voor tippetip advies..je weet het he? Ik wil de mooiste voor je kopen die er bestaat!
BeantwoordenVerwijderenHele dikke lieve kus van je nichtje..je ziet ons vanavond EN morgen EN zondag. Even samen hand in hand zitten xxxx